الدرس الاول في دورة انا مترجمة

السلام عليكم
طبعا الدرس الأول بيكون معلومات عامة عن الأنمي قبل لا تدخلي في عالم الترجمة

رح نطرق بمشيئة الله في هذا الدرس على :
تعريف الأنمي
تعريف المانجا
تعريف الأوفا
تعريف افلام الأنمي

سوف يكون هذا الموضوع مدخل لدروس القادمة ان شاء الله

نبدأ

أولا

ماهو الأنمي :

الانايم .. او الانمي ينطق يشير إلى الرسوم المتحركة اليابانية .. .. الكلمة الفعلية أخذت من المصطلح الفرنسي للرسوم المتحركة .. والانمي الياباني يختلف كليا عن الانمي الامريكي او الاجنبي .. المختص فقط للأطفال .. حيث الانمي الياباني يتميز بالكثير من الامور سنذكرها لاحقا في الدروس القادمة^^ .. وبما ان قانون الرقابة على الرسوم المتحركة في اليابان مفتوحه فان افلام الرسوم المتحركة تتنوع في شكلها وتتنوع في اخراجها للاعمار المختلفة ..
مثال على الأنمي المحقق كونان

للأنمي عدة انواع مثل الكوميدي - الرومانسي - الدارما - الأكشن - المدرسي ..الخ

يقصد بالكوميدي هو الأنمي المضحك ويقصد بالرومانسي هو الأنمي التي يحتوي على قصص غرامية
ويقصد بالدارما ان هذا الأنمي مأخوذ من قصة فلم حقيقي
ويقص بالأكشن هو الأنمي الذي يحتوي على مغامرات وتحدي وقتال
ويقصد بالمدرسي هو الأنمي الذي يصور حياة طلاب في المدرسة

ثانيا

ماهو المانجا

ونعني بذلك (القصص المصورة اليابانية) و أغلب الناس يستعملون كلمة مانجا بدل كلمة أنمي و يرجع السبب إلى أن فكرة الأنمي أصلا مأخوذة من المانجا حيث حولوا القصص المصورة إلى رسوم متحركة و هكذا بدأ الأنمي(وتكون غالبا بالابيض والاسود)

مثال على المانجا



1
2
3
.:×:.
1

ثالثا

ماهي الأوفا

حلقات خاصه تظهر بعد الانيمي المشهور والاكثر شعبيه بين الجمهور
لذالك يقرر مؤلف هذا الانيمي
باخراج حلقات خاصه
والاغلبيه تكون على شكل فلم كرتوني كامل مدته ساعه



رابعا

ماهي افلام الأنمي


وهي ماتعرض في دار السينما اولاً ثم يطرح بعد ذلك على الفيديو.
هنا الامر مختلف تماما عن ماسبق اذا اردت الحديث عن مستوى الرسوم
ستجدها في اعلى مستوى لها والقصة تتعامل مع الحدث مباشرة دون
التركيز الشديد على الشخصيات مثل المسلسل ويتراوح مدة الفلم الواحد
مابين النصف ساعة والساعتان.


يرجى على المشتركات عند الرد حل التطبيق
السؤال الأول
1- عرفنا الأنمي سابقا وذكرناة في الأعلى
اختصري التعريف واحظري منة النقاط المهمة
السؤال الثاني
2- هاتي انوع للأنمي غير المذكورة في الأعلى
السؤال الثالث (غير ملزمة بحلة )
هل حقا تعرفتي على معلومات جديدة في الدرس ؟؟ وماهي ؟




السؤال الأول
1- عرفنا الأنمي سابقا وذكرناة في الأعلى
اختصري التعريف واحظري منة النقاط المهمة

الانمي ينطق يشير إلى الرسوم المتحركة اليابانية

السؤال الثاني
2- هاتي انوع للأنمي غير المذكورة في الأعلى

الرياضي

السؤال الثالث (غير ملزمة بحلة )
هل حقا تعرفتي على معلومات جديدة في الدرس ؟؟ وماهي ؟

تقريبا عرفت كيف الأوفا

انتظر الدرس القادم بكل شوق وشكرا يافراشة

يستحق التثبيت

مارسي كتير وبتمنى انككم تثبتولي موضوعي مارسي مشكورين

مشكوره حبيبتي على الموضووع

شكرا لكي كتيير حبيبتي لك مني ارقى التحيات وخالص شكري